1
00:00:03,583 --> 00:00:07,255
THE MAN WITH THE RIFLE
01XO7
2
00:00:32,526 --> 00:00:33,373
Nils!
3
00:00:35,130 --> 00:00:36,654
Nils.
4
00:00:42,644 --> 00:00:46,608
Nils, I hit a rock that
it slid three miles from the creek.
5
00:00:47,043 --> 00:00:50,051
It bent around the curve, the spokes exploded,
of the left rear wheel.
6
00:00:50,052 --> 00:00:51,217
How long will it take to fix it?
7
00:00:51,218 --> 00:00:54,574
If the damage was great, it takes work,
give me time...
8
00:00:54,865 --> 00:00:56,458
it could take all night.
9
00:00:56,459 --> 00:00:58,529
I start as soon as I
bring the diligence.
10
00:00:58,564 --> 00:00:59,653
Oh, no!
11
00:00:59,688 --> 00:01:02,823
- How long does it take?
- You can leave in the morning.
12
00:01:04,048 --> 00:01:06,678
I will have to take the passengers to
the hotel overnight.
13
00:01:06,973 --> 00:01:10,469
I lost almost half the day on that
sandstorm.
14
00:01:13,813 --> 00:01:17,094
Hello, Mr. Cole!
Mr. Cole?
15
00:01:18,728 --> 00:01:21,777
Dad, what's wrong with
Mr. Cole?
16
00:01:22,650 --> 00:01:26,100
Looks like the stagecoach broke down
on the rear.
17
00:01:26,101 --> 00:01:28,642
- How's the sheriff?
- He was lucky.
18
00:01:28,643 --> 00:01:30,168
The doctor said the ankle
It didn't break...
19
00:01:30,169 --> 00:01:31,628
and he will be fine
in a few days.
20
00:01:31,629 --> 00:01:33,673
What will we do without the sheriff,
meanwhile?
21
00:01:33,684 --> 00:01:35,342
Dad, look.
22
00:02:02,938 --> 00:02:04,906
I got this, boys!
23
00:02:10,370 --> 00:02:12,704
Well, they allow anyone
thing come into this city.
24
00:02:12,975 --> 00:02:14,189
Now let's go back
to Santa Fe...
25
00:02:14,190 --> 00:02:16,630
Let's make him wait
inside the car.
26
00:02:16,631 --> 00:02:19,081
We are not in
Santa Fe, Groder.
27
00:02:19,382 --> 00:02:21,246
Who asked you to
if you intruded?
28
00:02:21,281 --> 00:02:25,009
I'll take care of things
while the sheriff is away.
29
00:02:28,622 --> 00:02:30,927
Good luck.
30
00:02:48,474 --> 00:02:50,406
Right! Everyone in line to
go to the rooms...
31
00:02:50,947 --> 00:02:53,061
the company is paying for
That's it, don't argue.
32
00:02:53,062 --> 00:02:55,803
Roberta Hunt, room 6,
It's up there on the left.
33
00:02:56,388 --> 00:02:59,095
Patient Hubbard, room 7,
Up there, right.
34
00:03:00,807 --> 00:03:07,860
Ed Simmons, room 8,
It's up there, on the left.
35
00:03:08,847 --> 00:03:15,269
John Radley, Room 9,
Up there, right.
36
00:03:15,270 --> 00:03:23,912
Fred Hawkins, room 11,
Up there, in the back.
37
00:03:25,035 --> 00:03:29,315
Alfred... Fredo Di Marco...
38
00:03:29,316 --> 00:03:32,258
Alfredo Dimarcorsini,
Count Di Montova.
39
00:03:36,464 --> 00:03:37,749
Allow me.
40
00:03:43,411 --> 00:03:45,730
Room 10, upper floor,
correct?
41
00:03:46,970 --> 00:03:49,610
Could you tell me where
is the bank?
42
00:03:50,831 --> 00:03:51,516
Bank?
43
00:03:54,437 --> 00:03:56,836
It doesn't matter,
I must go later.
44
00:03:58,526 --> 00:04:00,875
Do you still want to know where
is the bank?
45
00:04:01,207 --> 00:04:02,412
Please.
46
00:04:02,911 --> 00:04:04,550
I will say, you come down this
main street...
47
00:04:04,551 --> 00:04:06,346
to the end and turn right.
48
00:04:06,381 --> 00:04:07,145
Yes.
49
00:04:07,887 --> 00:04:10,653
So you follow your nose
for almost...
50
00:04:10,654 --> 00:04:13,380
80 miles,
you won't get lost.
51
00:04:15,464 --> 00:04:17,116
You're trying to make me
Are you a fool about this?
52
00:04:17,117 --> 00:04:19,690
I can't believe
that you are real.
53
00:04:20,144 --> 00:04:22,352
I can say the
even from you.
54
00:04:29,028 --> 00:04:30,427
Let's put some together
of the boys...
55
00:04:30,428 --> 00:04:31,867
and have fun with
this foreigner...
56
00:04:31,868 --> 00:04:34,902
maybe liven up this city
remote and unknown.
57
00:04:36,516 --> 00:04:39,895
Because everyone treats him
like that, dad?
58
00:04:39,896 --> 00:04:41,886
Well, it's a little difficult
to explain, son.
59
00:04:42,578 --> 00:04:43,932
Someone who is strange
or different...
60
00:04:43,933 --> 00:04:45,705
is generally treated
with cruelty.
61
00:04:45,706 --> 00:04:47,939
But why?
62
00:04:48,635 --> 00:04:50,476
Mainly ignorance.
63
00:04:50,477 --> 00:04:53,710
Sometimes people take
hasty conclusions...
64
00:04:53,711 --> 00:04:55,848
I think out of fear
of the unknown.
65
00:04:55,849 --> 00:05:01,416
It's wrong and it takes a long time
time to understand.
66
00:05:02,087 --> 00:05:03,751
Come on, let's eat.
67
00:05:17,056 --> 00:05:20,712
I apologize,
there is no one in the office...
68
00:05:20,713 --> 00:05:23,467
maybe you can tell me
where is the bank?
69
00:05:23,752 --> 00:05:25,230
We don't have a bank here.
70
00:05:25,231 --> 00:05:27,631
My trip is getting longer
longer than I expected.
71
00:05:27,866 --> 00:05:31,071
I need to change
a few lira for dollars.
72
00:05:31,072 --> 00:05:32,868
The last waiter
lucky hall.
73
00:05:32,869 --> 00:05:35,022
Sometimes he plays like a banker
when someone needs something.
74
00:05:35,023 --> 00:05:37,442
He sees most of the money
that passes through the city.
75
00:05:37,477 --> 00:05:38,439
Thanks.
76
00:05:38,474 --> 00:05:40,544
I'll stop by after dinner.
77
00:05:41,315 --> 00:05:44,047
Come to think of it, this could
not be a good idea...
78
00:05:44,048 --> 00:05:46,076
Go to the salon, I think.
79
00:05:46,735 --> 00:05:49,620
I'm afraid there are people in
city that, well...
80
00:05:49,621 --> 00:05:51,621
are not used to
with strangers.
81
00:05:52,204 --> 00:05:55,011
Like the gentleman who
found it on the ground floor?
82
00:05:56,429 --> 00:05:59,326
Thanks for the warning,
but I'm not afraid.
83
00:06:07,981 --> 00:06:10,570
Don't judge everyone by the worst
that he met.
84
00:06:11,094 --> 00:06:12,432
I'm an outsider here...
85
00:06:12,433 --> 00:06:14,685
I'm not here for
judge everyone.
86
00:06:16,152 --> 00:06:17,682
This menu is unfamiliar
for me...
87
00:06:17,683 --> 00:06:19,376
Do you have any recommendations?
88
00:06:19,890 --> 00:06:22,680
Taste the cherry pie,
It's great.
89
00:06:23,271 --> 00:06:25,525
Thanks, I'll do that.
90
00:06:27,090 --> 00:06:28,751
Come on, son.
91
00:06:33,744 --> 00:06:37,544
My son would be almost your age,
when he left.
92
00:06:40,321 --> 00:06:42,178
You are very fortunate.
93
00:06:50,750 --> 00:06:53,480
He's fine.
94
00:07:00,093 --> 00:07:02,618
Where did you get it?
95
00:07:02,653 --> 00:07:04,227
He was working as an actor
when I picked it up.
96
00:07:04,262 --> 00:07:08,197
All I know is what the note says:
New Orleans to Frisco.
97
00:07:08,232 --> 00:07:10,584
I took a big suitcase there
on top full of things.
98
00:07:10,619 --> 00:07:14,479
Yes, in nice underwear and clothes
Intimate two-piece...
99
00:07:16,311 --> 00:07:18,801
Hey, what if he doesn't
come in here today.
100
00:07:18,802 --> 00:07:20,636
We'll go up to his room and
we will get him out of there.
101
00:07:20,637 --> 00:07:22,311
It's not always that we have a
chances like that...
102
00:07:22,312 --> 00:07:24,156
not in this cemetery.
103
00:07:32,058 --> 00:07:33,588
How's the wheel, Nils?
104
00:07:33,589 --> 00:07:36,160
The wheel iron is worse than
what I thought.
105
00:07:36,161 --> 00:07:37,926
That's why he didn't resist.
106
00:07:38,292 --> 00:07:40,115
Do you think you can
fix it by night?
107
00:07:40,116 --> 00:07:41,161
I don't think so.
108
00:07:43,243 --> 00:07:44,661
Where are you going?
109
00:07:44,696 --> 00:07:46,670
At the bar, for now.
110
00:07:46,671 --> 00:07:48,136
I must be there when
our friend enter.
111
00:07:48,137 --> 00:07:50,066
Should you?
112
00:07:50,833 --> 00:07:52,340
This is our city,
Also, Mark.
113
00:07:52,818 --> 00:07:55,379
When people are mistreated here,
It's also our fault.
114
00:07:55,780 --> 00:07:57,574
Furthermore,
I promised Micah.
115
00:07:58,157 --> 00:08:00,105
I will wait for you here.
116
00:08:02,822 --> 00:08:05,182
Give me another bottle of that
rat poison.
117
00:08:21,074 --> 00:08:25,033
Sit here friend, take
one with us.
118
00:08:40,026 --> 00:08:43,189
Good afternoon, gentlemen.
119
00:08:52,238 --> 00:08:53,548
Pernot.
120
00:08:55,638 --> 00:08:56,274
What?
121
00:08:56,275 --> 00:08:58,071
Pernot, the liqueur.
122
00:08:58,466 --> 00:09:03,125
Lord, this ain't no
confectionery, it's a bar.
123
00:09:04,302 --> 00:09:06,674
All right, whiskey.
124
00:09:11,257 --> 00:09:12,832
They cost two pieces.
125
00:09:15,540 --> 00:09:19,047
I understand why you often
Do you act like a banker here?
126
00:09:19,048 --> 00:09:20,825
There's a new bank being
built.
127
00:09:21,150 --> 00:09:22,331
It's not open yet.
128
00:09:22,332 --> 00:09:24,429
But until then,
Do you do the job?
129
00:09:25,476 --> 00:09:27,026
Sometimes I buy one
little gold...
130
00:09:27,027 --> 00:09:30,175
or give a little change
for these kids.
131
00:09:30,176 --> 00:09:32,139
What do you have in mind?
132
00:09:32,174 --> 00:09:35,439
I would like to exchange some liras
Italians for dollars.
133
00:09:35,474 --> 00:09:37,378
They are redeemable at
any bank...
134
00:09:37,413 --> 00:09:39,916
at the official exchange rate.
135
00:09:39,951 --> 00:09:42,545
Well, I don't know...
136
00:09:42,546 --> 00:09:44,922
I naturally hope
may you make a profit...
137
00:09:44,923 --> 00:09:46,990
in the transaction that
helped me do it.
138
00:09:46,991 --> 00:09:49,213
Let me see
one of those things.
139
00:09:53,123 --> 00:09:55,330
Maybe you yourself want
buy the notes?
140
00:09:55,331 --> 00:09:57,425
No, I buy cattle,
not paper.
141
00:09:58,160 --> 00:09:59,861
I watched this guy,
Sweeney...
142
00:09:59,896 --> 00:10:01,533
He seems very smart to me.
143
00:10:01,534 --> 00:10:04,167
Could it be one of those forgers
from Philadelphia in disguise.
144
00:10:04,168 --> 00:10:05,679
This is a disguise, isn't it?
145
00:10:07,845 --> 00:10:11,227
You know, not for me
appears to be money.
146
00:10:11,228 --> 00:10:13,371
It's so thin, you could
end up spoiling.
147
00:10:14,777 --> 00:10:15,974
This is very bad.
148
00:10:16,917 --> 00:10:19,452
I suppose it's not worth gluing
That's right there, isn't it?
149
00:10:26,063 --> 00:10:27,677
The note you
just destroyed...
150
00:10:27,678 --> 00:10:29,689
represents a good
amount of money.
151
00:10:30,724 --> 00:10:33,681
Maybe you should get down and
take the other half...
152
00:10:33,682 --> 00:10:36,740
or maybe you would like
let me do this.
153
00:10:40,572 --> 00:10:43,942
Money is never a good thing
excuse for an argument.
154
00:10:44,775 --> 00:10:46,350
This really is
your kindness.
155
00:10:46,385 --> 00:10:47,711
This is fantastic.
156
00:10:47,746 --> 00:10:48,713
It's to show you
that I have no grudges,
157
00:10:48,714 --> 00:10:49,361
I'll buy you a drink.
158
00:10:49,362 --> 00:10:53,467
A bottle and a glass,
Give me one of those big glasses.
159
00:10:58,257 --> 00:11:00,180
When I buy one
drink for a man,
160
00:11:00,181 --> 00:11:01,984
I buy the big ones.
161
00:11:03,768 --> 00:11:05,655
And I hope he drinks.
162
00:11:05,799 --> 00:11:07,850
No, thank you.
163
00:11:09,169 --> 00:11:11,706
Lord, you can choose...
164
00:11:11,741 --> 00:11:15,350
you can drink this, or
I shove it down my throat.
165
00:11:19,877 --> 00:11:24,320
I am satisfied with these terms.
166
00:11:24,855 --> 00:11:26,995
You will be satisfied.
167
00:11:27,855 --> 00:11:28,660
Groder!
168
00:11:31,378 --> 00:11:33,128
I just thought I'd remind you...
169
00:11:33,129 --> 00:11:35,255
that this gentleman
is unarmed.
170
00:11:35,290 --> 00:11:38,494
If you shoot him, it will be a case
real murder.
171
00:11:38,529 --> 00:11:40,299
Men can be
hanged for this, Groder.
172
00:11:40,853 --> 00:11:43,572
Alright, we'll do it
this in a legal way.
173
00:11:44,107 --> 00:11:46,001
Get him a gun, Gilkie,
we will duel outside.
174
00:11:46,002 --> 00:11:48,840
But of course
this was understood.
175
00:11:49,175 --> 00:11:52,715
Therefore I offer you
my card, for the duel.
176
00:11:52,750 --> 00:11:56,854
- What do you mean by duel?
- Everything must be done correctly.
177
00:11:56,889 --> 00:11:59,719
It's a serious business for a
man kills another...
178
00:11:59,754 --> 00:12:01,807
another man deserves respect.
179
00:12:04,029 --> 00:12:06,929
You don't have a card,
I suppose?
180
00:12:06,930 --> 00:12:11,565
- Hey, Groder, show your card.
- No, I don't have a card.
181
00:12:11,566 --> 00:12:13,263
Very well then,
we will meet at dawn.
182
00:12:13,798 --> 00:12:15,802
My assistant will tell you the location...
183
00:12:16,337 --> 00:12:17,505
when chosen.
184
00:12:17,506 --> 00:12:20,070
Yes, you do this, and when
Dawn is fine with me.
185
00:12:20,071 --> 00:12:21,970
We'll get some cards
and these things and...
186
00:12:21,971 --> 00:12:23,108
In seconds, we will be there.
187
00:12:23,209 --> 00:12:24,748
Thank you, sheriff.
188
00:12:25,083 --> 00:12:26,301
Mccain isn't it?
189
00:12:26,436 --> 00:12:28,946
Lucas McCain.
The badge is temporary.
190
00:12:28,947 --> 00:12:32,113
Would you do me the honor of acting
as my helper in this matter?
191
00:12:33,854 --> 00:12:37,054
Okay, I'll be your helper.
192
00:12:37,055 --> 00:12:38,712
I'm grateful.
193
00:12:44,003 --> 00:12:45,868
Never turn your back on
a man like Groder...
194
00:12:45,869 --> 00:12:47,426
That's the first rule here.
195
00:12:47,461 --> 00:12:49,335
I know I chose my partner
wisely.
196
00:12:49,870 --> 00:12:51,235
Where is your son?
197
00:12:51,270 --> 00:12:53,639
- He's in the Blacksmith shop.
- Let's go get him.
198
00:12:53,640 --> 00:12:55,713
Great. I must thank you.
199
00:12:56,248 --> 00:12:57,813
Than?
200
00:12:57,848 --> 00:13:00,814
The cherry pie
it was delicious.
201
00:13:21,040 --> 00:13:22,631
I wish you
had realized...
202
00:13:22,632 --> 00:13:24,276
that this is North Fork,
not Rome.
203
00:13:24,311 --> 00:13:26,378
Murder is a subject
different here.
204
00:13:29,348 --> 00:13:31,765
I'm just trying to show...
205
00:13:31,800 --> 00:13:33,681
What are you doing, Count.
206
00:13:33,682 --> 00:13:36,885
Please my American friends
They call me Freddie.
207
00:13:36,886 --> 00:13:38,114
Freddie.
It's okay, Freddie.
208
00:13:38,884 --> 00:13:41,710
Look, you're a good person,
I don't want to see him dead.
209
00:13:42,725 --> 00:13:45,961
Without you, I would already be dead,
there in that bar.
210
00:13:45,996 --> 00:13:48,566
You must let me fight my
own battle now...
211
00:13:48,601 --> 00:13:49,894
in my own way.
212
00:13:50,429 --> 00:13:52,696
I would be happy, but Groder
and his men...
213
00:13:52,731 --> 00:13:54,869
they won't let you
do it your way.
214
00:13:54,904 --> 00:13:56,972
It's one of the assistant's duties...
215
00:13:57,007 --> 00:13:59,335
check if the rules
are observed.
216
00:13:59,370 --> 00:14:01,603
You come from a place that has
hundreds of years.
217
00:14:01,638 --> 00:14:02,837
of culture and tradition.
218
00:14:02,872 --> 00:14:05,846
This city was pure desert
10 years ago...
219
00:14:05,881 --> 00:14:09,710
Our rules are very different
yours, and tougher.
220
00:14:09,711 --> 00:14:13,118
- You made that very clear.
- We don't have many formalities.
221
00:14:13,119 --> 00:14:16,658
The man who draws and shoots the fastest
He is the one who survives...
222
00:14:16,693 --> 00:14:19,327
and Groder proved that
can do this.
223
00:14:20,198 --> 00:14:23,327
Did he prove it?
He interests me.
224
00:14:23,366 --> 00:14:25,929
You see, I've only traveled in the west...
225
00:14:25,964 --> 00:14:29,039
for a short time, looking
land to buy.
226
00:14:29,074 --> 00:14:31,136
He's a guy who
I've never seen it before.
227
00:14:31,137 --> 00:14:34,170
Groder is the type that none of us
I would like to see it again.
228
00:14:34,171 --> 00:14:36,975
So maybe I should make one
small service for the city.
229
00:14:37,010 --> 00:14:38,232
What is his job?
230
00:14:38,233 --> 00:14:40,697
Well he buys cattle for big
facilities outside of Santa Fe.
231
00:14:40,698 --> 00:14:43,415
He and his men are waiting
for a herd to return.
232
00:14:43,647 --> 00:14:46,052
And when he's not
working?
233
00:14:46,587 --> 00:14:48,921
For fun, he gets drunk...
234
00:14:48,956 --> 00:14:51,220
hits people,
breaks fences...
235
00:14:51,255 --> 00:14:54,798
or chase arguments for the sheer pleasure of it
of killing a man.
236
00:14:56,198 --> 00:14:59,300
- Has he done this before?
- Now, Freddie!
237
00:15:00,336 --> 00:15:01,974
When will we leave?
238
00:15:03,037 --> 00:15:05,376
It's ten to four, from here
an hour.
239
00:15:06,309 --> 00:15:10,005
In the meantime, I think I'll follow
your son's example.
240
00:15:11,580 --> 00:15:13,851
You too my friend, should
take a nap...
241
00:15:13,852 --> 00:15:15,471
looks tired.
242
00:15:15,472 --> 00:15:17,225
It's fine.
243
00:15:19,688 --> 00:15:23,120
But I sure would love to know that
What kind of shooter are you.
244
00:15:23,121 --> 00:15:24,529
Because if you can't
go back to playing...
245
00:15:24,530 --> 00:15:26,915
I can still find
a shape.
246
00:15:28,128 --> 00:15:29,676
Fred?
247
00:15:30,650 --> 00:15:31,746
Freddie?
248
00:15:44,784 --> 00:15:48,498
Freddie, Freddie.
249
00:15:50,942 --> 00:15:53,174
Time to get up.
250
00:15:55,327 --> 00:15:58,696
- What time is it?
- It's almost five, we better go.
251
00:15:58,731 --> 00:16:02,066
- Is it because of the delay?
- I can guarantee that...
252
00:16:02,101 --> 00:16:05,126
Groder and his gang will be
It's there at the right time.
253
00:16:13,179 --> 00:16:15,145
The sleep of an innocent.
254
00:16:16,285 --> 00:16:18,758
He's a good boy.
255
00:16:23,021 --> 00:16:24,169
- Father?
- What is it, son?
256
00:16:26,775 --> 00:16:27,754
Are you going now?
257
00:16:28,689 --> 00:16:31,658
- I want you to go back to sleep.
- No, I want to go along.
258
00:16:31,659 --> 00:16:34,525
No, if you wanted
If you were I would have said.
259
00:16:35,695 --> 00:16:37,130
I know, Dad, but...
260
00:16:37,165 --> 00:16:39,827
There is nothing there for you to see.
261
00:16:39,862 --> 00:16:41,460
I just hope that when
you grow up...
262
00:16:41,495 --> 00:16:43,100
there are other ways
to deal with...
263
00:16:43,101 --> 00:16:44,581
men like Groder
without using weapons.
264
00:16:45,007 --> 00:16:47,077
I know that the Count
agree with me.
265
00:16:47,433 --> 00:16:49,133
I agree, Mark.
266
00:16:50,065 --> 00:16:53,783
Never feel proud when you go
forced to use it.
267
00:16:55,415 --> 00:16:58,421
It's okay, I understand.
268
00:16:58,594 --> 00:17:00,934
Ready?
269
00:17:00,935 --> 00:17:02,125
I'm ready.
270
00:17:02,339 --> 00:17:03,887
See you later, son.
271
00:17:03,888 --> 00:17:07,080
Good luck, Count, I know
that you will win.
272
00:17:07,766 --> 00:17:10,467
Thank you, I will do my best.
273
00:17:10,808 --> 00:17:12,506
Goodbye, Mark.
274
00:17:14,201 --> 00:17:16,089
Go back to sleep.
275
00:17:38,763 --> 00:17:41,582
Finally the pants
funny things were on display.
276
00:17:42,502 --> 00:17:44,435
There is still time to
give up, Freddie...
277
00:17:44,436 --> 00:17:46,585
your opponent has
four men.
278
00:17:46,586 --> 00:17:48,832
I'm at an advantage,
I have you.
279
00:17:49,067 --> 00:17:51,633
- Okay, let's get this over with.
- Here's my revolver.
280
00:18:04,656 --> 00:18:06,179
Okay, arm him.
281
00:18:06,514 --> 00:18:09,348
On the contrary, leave yours alone.
282
00:18:12,350 --> 00:18:13,763
We should use these.
283
00:18:13,764 --> 00:18:16,288
You can choose any
whichever you prefer.
284
00:18:17,385 --> 00:18:18,931
What are you talking about?
285
00:18:18,932 --> 00:18:21,150
I learned the rules last night...
286
00:18:21,185 --> 00:18:23,369
Count Di Montova
the fragile part...
287
00:18:23,404 --> 00:18:24,735
you offended him.
288
00:18:25,577 --> 00:18:27,706
This gives you the chance
to choose weapons.
289
00:18:27,707 --> 00:18:31,268
He usually chooses
their own weapons.
290
00:18:32,147 --> 00:18:35,413
And if I want to use the
my own gun?
291
00:18:35,448 --> 00:18:37,715
I'm here to see the rules.
292
00:18:37,750 --> 00:18:42,155
I intend to accept only this.
293
00:18:42,190 --> 00:18:45,025
I got four men, McCain,
you can't win.
294
00:18:46,163 --> 00:18:51,114
Neither will you, because you will be mine
First shot, Groder.
295
00:18:54,100 --> 00:18:57,869
Okay, looks like I'm going to have
that kill him...
296
00:18:57,904 --> 00:18:59,656
with his own weapon.
297
00:19:14,960 --> 00:19:17,827
You choose the weapons.
298
00:19:17,862 --> 00:19:20,090
You, get them.
299
00:19:34,746 --> 00:19:36,838
This thing only has
one shot.
300
00:19:36,873 --> 00:19:38,896
I never needed more.
301
00:19:43,373 --> 00:19:45,855
How are we going to get them?
outside the pants pocket?
302
00:19:46,653 --> 00:19:49,885
We don't get it, we stay
standing back here...
303
00:19:49,920 --> 00:19:53,794
we take 10 steps and stop.
We turn...
304
00:19:53,829 --> 00:19:56,127
we aim and fire.
305
00:19:56,162 --> 00:19:58,633
Mr. Cole agreed to
count the steps.
306
00:19:58,668 --> 00:20:00,635
He is unarmed and impartial.
307
00:20:00,670 --> 00:20:02,987
When they are ready,
boys, stand here.
308
00:20:14,653 --> 00:20:17,968
Okay, gentlemen, take your
places back to back.
309
00:20:26,231 --> 00:20:28,096
As soon as they are ready.
310
00:20:33,805 --> 00:20:35,904
You can give the signal to
start if you want.
311
00:20:40,420 --> 00:20:41,945
I'm ready.
312
00:20:45,098 --> 00:20:50,262
One, two, three, four,
313
00:20:51,331 --> 00:20:55,893
five, six, seven...
314
00:20:55,894 --> 00:20:59,856
eight, nine, ten.
315
00:21:08,039 --> 00:21:09,734
Get him, Gilkie, take him down.
316
00:21:13,312 --> 00:21:14,392
Point.
317
00:21:16,882 --> 00:21:19,445
Wait!
Wait a minute,
318
00:21:19,446 --> 00:21:20,657
don't shoot.
319
00:21:21,551 --> 00:21:22,912
Don't shoot.
320
00:21:25,605 --> 00:21:27,451
Come on, let's talk...
321
00:21:31,016 --> 00:21:33,059
you won't gain anything
killing me.
322
00:21:33,060 --> 00:21:37,265
So, take it easy.
323
00:21:40,805 --> 00:21:43,365
Let me talk about this.
324
00:21:55,420 --> 00:21:57,875
Be calm, don't shoot.
325
00:21:58,616 --> 00:22:01,987
The shooter of this weapon is
authorized to fire ten shots...
326
00:22:02,022 --> 00:22:06,494
free in this man ten steps away
any time he chooses.
327
00:22:06,529 --> 00:22:09,394
I entrust this weapon to my friend,
Lucas McCain...
328
00:22:09,429 --> 00:22:13,094
and I insist that he shoot with it
whenever you choose.
329
00:22:13,129 --> 00:22:14,602
You can't do that.
330
00:22:14,637 --> 00:22:17,105
Would you prefer that
did I shoot?
331
00:22:17,140 --> 00:22:19,538
I've never shot one of these before.
332
00:22:19,573 --> 00:22:22,526
If we had used my weapons
the story would be different.
333
00:22:23,961 --> 00:22:26,800
Is anyone kind enough for me
lend a gun, please?
334
00:22:34,015 --> 00:22:36,238
See the dead branch
in that tree,
335
00:22:38,956 --> 00:22:41,108
the thinnest?
336
00:22:59,004 --> 00:23:01,939
Would you still prefer me
even shoot?
337
00:23:02,654 --> 00:23:04,050
No.
338
00:23:04,085 --> 00:23:07,794
So, Mr. Mccain, take this to
me, with discretion.
339
00:23:08,956 --> 00:23:10,925
Thank you very much, Count.
340
00:23:10,960 --> 00:23:13,393
If Groder is still within range of
my eyes in 10 seconds...
341
00:23:13,428 --> 00:23:16,089
I think I'll do the job.
342
00:23:24,375 --> 00:23:26,809
It was a beautiful demonstration
shooting, Count.
343
00:23:26,844 --> 00:23:28,035
Thanks.
344
00:23:28,070 --> 00:23:30,146
I will be at the station at 10:00.
345
00:23:30,181 --> 00:23:31,612
I'll be there.
346
00:23:36,288 --> 00:23:39,236
Hey Count, how do you do it?
control it like this?
347
00:23:41,260 --> 00:23:43,919
Let's go!
348
00:23:54,439 --> 00:23:56,503
I think it's better to take this
with you Freddie.
349
00:23:56,504 --> 00:23:58,391
We won't see
Groder for a long time.
350
00:23:59,291 --> 00:24:00,912
I'm sure not.
351
00:24:00,913 --> 00:24:04,278
But please keep my gun,
as a sign of my friendship.
352
00:24:04,813 --> 00:24:06,816
I owe you more than I do
I can pay.
353
00:24:06,851 --> 00:24:08,577
Thanks, Freddie.
354
00:24:08,612 --> 00:24:13,622
- Goodbye, my good friend.
- Goodbye, Freddie.
355
00:24:13,657 --> 00:24:15,623
Mark.
356
00:24:33,645 --> 00:24:37,725
Dad, if we go to Europe, you
Don't you think we'd look like...
357
00:24:37,726 --> 00:24:40,011
so funny to them
as they are for us.
358
00:24:40,012 --> 00:24:41,943
What do you think, Mark?
359
00:24:42,678 --> 00:24:44,454
I think so!
360
00:24:44,455 --> 00:24:46,319
Maybe even funnier.
361
00:24:49,766 --> 00:25:00,766
Original: Dharmabum
Recompile: Kilo